Madagaskar Ekspedicija iz Beograda

Madagaskar Ekspedicija iz Beograda

cijena od
2.499
EUR ,00
trajanje
17 dana
Prijavi se Upit
Upit

Putovanje koje predstavlja priliku da istražite raznolikost i ljepotu Madagaskara, od živopisnog glavnog grada do netaknute prirode unutrašnjosti otoka. 

Imat ćemo prilike vidjeti razne vrste lemura, ptica i biljaka. Tokom šetnji kroz tropske prašume, tražit ćemo indrije, najveće lemure na Madagaskaru, kao i druge fascinantne životinje i biljke. Vozit ćemo se i čamcem, uživati na plaži i doživjeti vrhunac putovanja pri obilasku šume baobaba. 

Ovo putovanje obećava da će vam pružiti nezaboravno iskustvo istraživanja divljine Madagaskara, upoznavanja sa lokalnom kulturom i uživanja u spektakularnim pejzažima i životinjskom svijetu.


Ruta
Beograd
Budimpešta
Istanbul
Antananarivo
Andasibe
Antsirabe
Morondava
Bekopaka
Morondava
Antsirabe
Antananarivo
Istanbul
Budimpešta
Beograd

Prijevoz
Zrakoplov, Lokalni prijevoz
Smještaj
Hotel
Organizator
Jungle Travel d.o.o. Beograd, Srbija
Vrste putovanja
Daleke destinacije
Destinacije
Madagaskar
Kod putovanja
MDG1
Zahtjevnost
Pogodno za djecu
Ne
Veličina grupe
Min 10 , Max 16 ,

Plan i program

Plan i program putovanja vrijedi za polaske 18. 9. 2024

Okupljanje grupe kod Kuće cvijeća. Prijevoz do Budimpešte. Dolazak u Budimpeštu. Let iz Budimpešte za Istanbul u 20:30 h (TK 1038). Dolazak u Istanbul u 23:40 h.

Prijevoz

  • Prijevoz od Beograda do zračne luke u Budimpešti
  • Avio kartu sa svim taksama sa presjedanjem na relaciji Budimpešta – Istanbul, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8 kg ručne prtljage

Mjesto

  • Beograd
  • Budimpešta
  • Istanbul

Konekcija na let za Antananarivo u 01:40 h (TK 160). Dolazak u Antananarivo u 14:40 h. Antananarivo je glavni grad Madagaskara, smješten visoko na centralnom dijelu otoka. Grad je poznat po svojim strmim brdima, bočnim ulicama i karakterističnoj arhitekturi. Sa svojim živopisnim tržnicama, povijesnim spomenicima poput Kraljevske palate i katedrale, Antananarivo predstavlja kulturno i povijesno središte zemlje. Takođe je važan politički i ekonomski centar Madagaskara. Prijevoz do smeštaja. Slobodno vrijeme. Noćenje

Prijevoz

  • Avio kartu sa svim taksama sa presjedanjem na relaciji Antanarivo – Istanbul, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8kg ručne prtljage 
  • Prijevoz od zračne luke u Antananarivu do hotela

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Istanbul
  • Antananarivo

Poslije doručka vožnja do Andasibea. Na putu, nakon 72 km vožnje dolazimo do sela Maroževo. Posjetit ćemo privatni rezervat vodozemaca i gmizavaca Pejreras kako bismo vidjeli sve vrste kameleona u ovoj zemlji, crvene žabe, leptire i zmije. Prije večere, nosimo baterijsku lampu za noćnu šetnju da bismo vidjeli životinje koje su aktivne noću, poput žaba, mišjih lemura i drugih stvorenja. Noćenje

Prijevoz

  • Prijevoz od Antananariva do Andasibea

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Antananarivo
  • Andasibe

Hrana

  • Doručak × 1

Dan rezervisan za istraživanje flore i faune parka i pronalaženje najvećeg lemura u ovoj oblasti zvanog Indri-Indri i slušanje posebnih zvukova koje ispušta. Posjet traje između 3 do 4 sata hoda. U popodnevnim satima posjetit ćemo otok lemura rezervata Vakona, prelazeći rijeku kanuom i moći ćemo vidjeti više vrsta lemura izbliza, poput smeđih lemura, bambusovih lemura, lemura Varecia, lemura sifaka. Noćenje

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Andasibe

Hrana

  • Doručak × 1

Poslije doručka imamo prijevoz do Antsirabe (oko 10h). Uživat ćemo u tipičnim pejzažima visokih centralnih ravnica. Posjet tvornici aluminijumskih lonaca u selu Ambatolampi. Dolazak u Antsirabe, „ville d'eau", grad poznat po svojoj rikši (tipičnom javnom prijevozu). Noćenje

Prijevoz

  • Prijevoz od Andasibe do Antsirabe

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Andasibe
  • Antsirabe

Hrana

  • Doručak × 1

Krećemo rano ujutru na još jednu vožnju kroz predivne predjele Madagaskara. Svratit ćemo u Miandrivaz na ručak. Ovo je jedan od najtoplihih gradova na otoku. Potom se vozimo do Morondave, gdje odlazimo do smještaja. Noćenje

Prijevoz

  • Prijevoz od Antsirabe do Morondave

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Antsirabe
  • Morondava

Hrana

  • Doručak × 1

Vožnja do do Bekopake, koja se nalazi na oko 210 km od Morondave. Idemo pješčanim i neravnim putem i prelazimo preko rijeka Tsiribihina i Manambolo čamcima. Krajem popodneva stižemo u selo Bekopaka. Noćenje

Prijevoz

  • Prijevoz od Morondave do Bekopake

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Morondava
  • Bekopaka

Hrana

  • Doručak × 1

Poslije doručka, vožnja čamcem rijekom Manambolo uz posjetu pećini duž rijeke i drevnim grobnicama prvobitnih stanovnika Madagaskara. Zatim posjeta Velikom Tsingiju, koji se nalazi na 17 km od sela. Ovo ogromno mjesto svjetske baštine UNESCO-a štiti najveću krečnjačku visoravan Tsingi na Madagaskaru i njenu divljinu. MNP (bivši ANGAP) izgradio je impresivne staze za krug u parku, zbog kaotičnih vrhova oštrih kao žilet. Preko jednog od kanjona postoje stjenovite stepenice, čelične merdevine, pa čak i viseći most. Noćenje

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Bekopaka

Hrana

  • Doručak × 1

Nakon doručka povratak u Belo sur Ciribihinu, gdje ćemo praviti pauzu za ručak. Zatim prelazimo natrag istom rijekom čamcem na jug do Kirindija. Zaustavit ćemo se nekoliko puta kako bismo uživali u baobabu, a za zalazak sunca ćemo imati prilike da uživamo u aveniji baobaba . Noćenje

Prijevoz

  • Prijevoz od Bekopake do Morondave

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Bekopaka
  • Morondava

Hrana

  • Doručak × 1

Dan za odmor na plaži i uživanju u Indijskom oceanu. Noćenje

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Morondava

Hrana

  • Doručak × 1

Još jedan dan predviđen za uživanje na predivnoj plaži u Morondavi. Noćenje

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Morondava

Hrana

  • Doručak × 1

Vozimo se nazad do Antsirabea. Prolazimo kroz selo Dabolava, koje ćemo nakratko posjetiti i vidjeti rijeku iz koje mještani na tradicionalan način vade zlato. Noćenje

Prijevoz

  • Prijevoz od Morondave do Antsirabe

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Morondava
  • Antsirabe

Hrana

  • Doručak × 1

Nakon doručka, vožnja do čuvenog vulkanskog jezera zvanog „Tritriva“ kako bismo se divili njegovom prelijepom pejzažu i pričama. Zatim se vraćamo u Antsirabe na kratku posjetu radionici rukotvorina i zebu roga, a zatim nastavak puta do prijestolnice. Noćenje.

Smještaj

Hotel 1 noć

Mjesto

  • Antsirabe
  • Antananarivo

Hrana

  • Doručak × 1

Posjet tržnici rukotvorina radi kupovine suvenira. Zatim prijevoz do zračne luke za međunarodni let za Istanbul u 16.00 h (TK 161).

Prijevoz

  • Prijevoz od hotela do zračne luke u Antananarivu
  • Avio kartu sa svim taksama sa presjedanjem na relaciji Antanarivo – Istanbul, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8kg ručne prtljage 

Mjesto

  • Antananarivo

Hrana

  • Doručak × 1

Dolazak u Istanbul u 05:10 h. Let za Budimpeštu u 12:05 h (TK 1033). Dolazak u Budimpeštu u 13:05 h. Prijevoz do Beograda. Kraj putovanja.

Prijevoz

  • Avio kartu sa svim taksama na relaciji Istanbul – Beograd, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8kg ručne prtljage
  • Prijevoz od zračne luke u Budimpešti do Beograda

Mjesto

  • Istanbul
  • Budimpešta
  • Beograd

Polasci i cijene

Za više informacija o polasku poput cijena, popusta, uvjeta plaćanja, molimo Vas kliknite na polje s polaskom ispod
Učitavanje…

Prilikom prijave plaća se 350 eura, a ostatak cijene aranžmana plaća se najkasnije 6 tjedna prije polaska na putovanje. 

Cijene objavljene na web stranici izražene su sa uračunatim popustom od 5% i vrijede za plaćanje gotovinom u poslovnici, uplatu na transakcijski račun ili plaćanje karticama jednokratno. Putovanje je potrebno isplatiti u maksimalno 3 uplate (obvezno 1. uplata kod rezervacije i zadnja uplata najkasnije 7 tjedana prije datuma polaska putovanja). 

Za plaćanje karticama 2-12 rata (Diners, Maestro Erste, Maestro ZABA, MasterCard ZABA, Visa ZABA, Maestro PBZ, Visa PBZ i Visa Premium PBZ) plaća se puna cijena putovanja bez uračunatog popusta od 5%.

Za plaćanje na transakcijski račun s računa izvan EU i plaćanje Revolut karticom potrebno je snositi trošak naknade koji obračunava banka.

Plaćanje gotovinom moguće je samo za putovanja za koja je organizator Neobična putovanja d.o.o.

Sukladno Zakonu o sprječavanju pranja novca i financiranju terorizma, agenciji nije dozvoljeno primati pojedinačne gotovinske uplate u iznosu od 10.000 eura ili više. Pojedinačnu uplatu u vrijednosti od 10.000 eura ili više moguće je izvršiti isključivo putem transakcijskog računa ili uplatom u banci. 

Što je uključeno

Smještaj

Hotel Primjer 12 noći

Prijevoz

  • Prijevoz od Beograda do zračne luke u Budimpešti
  • Avio kartu sa svim taksama sa presjedanjem na relaciji Budimpešta – Istanbul, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8 kg ručne prtljage
  • Avio kartu sa svim taksama sa presjedanjem na relaciji Antanarivo – Istanbul, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8kg ručne prtljage 
  • Prijevoz od zračne luke u Antananarivu do hotela
  • Prijevoz od Antananariva do Andasibea
  • Prijevoz od Andasibe do Antsirabe
  • Prijevoz od Antsirabe do Morondave
  • Prijevoz od Morondave do Bekopake
  • Prijevoz od Bekopake do Morondave
  • Prijevoz od Morondave do Antsirabe
  • Prijevoz od hotela do zračne luke u Antananarivu
  • Avio kartu sa svim taksama sa presjedanjem na relaciji Antanarivo – Istanbul, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8kg ručne prtljage 
  • Avio kartu sa svim taksama na relaciji Istanbul – Beograd, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg predane i 8kg ručne prtljage
  • Prijevoz od zračne luke u Budimpešti do Beograda

Hrana

12 × Doručak

Nije uključeno u cijenu

  • Međunarodno zdravstveno osiguranje (može se ugovoriti u agenciji)
  • Doplata za jednokrevetnu sobu (na upit)
  • Vizu za Madagaskar (10 eura)

Smještaj

Hotel /

Hotel
Ovo je primjer smještaja koji možete očekivati. Stvaran smještaj može biti drugačiji, ali sličan u onome što nudi.

Hotel**/*** je hotel sa dvije/tri zvjezdice po lokalnoj kategorizaciji. Smještaj raspolaže dvokrevetnim sobama sa vlastitom kupatilom. Usluga je na bazi noćenja sa doručkom.

Korisne informacije

Ovdje ćete naći korisne informacije o destinaciji, kao i neke savjete za ovo putovanje.

Važne napomene

Molimo Vas pročitajte pažljivo ove napomene. Smatramo vrlo važnim da naši putnici budu dobro informirani, što omogućuje manje nesporazuma tijekom putovanja te ugodno iskustvo.

  • Organizator paket-aranžmana je Jungle Travel d.o.o., Gospodar Jevremova 49, 11000 Beograd, Srbija, PIB:104677446, Licenca OTP 162/2020 od 01.02.2020., tel: +381 11 2400 213, e-mail: kontakt@jungletribe.rs.
  • Prodavatelj paket-aranžmana je Neobična putovanja d.o.o. turistička agencija, Ilica 89/1, 10000 Zagreb, OIB: 60129171925, ID kod: HR-AB-01-080804992, tel: +385 1 560 1600, e-mail: kontakt@jungletribe.hr.
  • Ponuđena kombinacija usluga putovanja jest paket-aranžman u smislu Zakona o pružanju usluga u turizmu.
  • Putovanje je organizirano za minimalno 10 i maksimalno 35 putnika po terminu za putovanja avionom, odnosno minimalno 40 i maksimalno 95 putnika po autobusu za putovanja autobusom.
  • Organizator/Prodavatelj može raskinuti ugovor o putovanju u paket-aranžmanu prije početka paket-aranžmana i putniku u cijelosti vratiti sva plaćanja primljena za paket-aranžman, bez obveze naknade štete putniku, ako je broj osoba koje su prijavljene za paket-aranžman manji od navedenog minimalnog broja putnika i ako Organizator/Prodavatelj obavijesti putnika o raskidu ugovora unutar roka utvrđenog u ugovoru, ali ne kasnije od: a) 20 dana prije početka paket-aranžmana za putovanja koja traju više od šest dana, b) sedam dana prije početka paket-aranžmana za putovanja koja traju između dva i šest dana tj. c) 48 sati prije početka paket-aranžmana za putovanja koja traju manje od dva dana.
  • Putnik može raskinuti ugovor o putovanju u paket-aranžmanu u bilo kojem trenutku prije početka paket-aranžmana. Tada Organizator gubi pravo na ugovorenu cijenu paket-aranžmana i može od putnika zahtijevati plaćanje standardne naknade za raskid ugovora koje se temelje na razdoblju između trenutka raskida ugovora i početka paket-aranžmana i očekivanim uštedama troškova Organizatora te prihodu od pružanja usluga putovanja drugom korisniku. Sukladno standardnim naknadama za raskid ugovora, Organizator/Prodavatelj putovanja minimalno zadržava iznos koji se plaća prilikom prijave na putovanje ako se putovanje otkaže do 45 dana prije početka putovanja, a za sve preostale slučajeve obračunava se skala otkaza iz Općih uvjeta putovanja Organizatora putovanja.
  • Obzirom da neki lokalni smještaji i lokalni prijevozi nisu prilagođeni za osobe sa smanjenom pokretljivošću, ovo putovanje nije preporučljivo za osobe sa smanjenom pokretljivošću.
  • U agenciji Neobična putovanja d.o.o. možete ugovoriti putno osiguranje, u suradnji s osiguravajućim društvom UNIQA osiguranje d.d. Moguće je ugovoriti dobrovoljno putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od posljedica nezgode, osiguranje prtljage, osiguranje otkaza ili prekida putovanja, osiguranje od kašnjenja leta i osiguranje od privatne odgovornosti. Osiguranje od otkaza ili prekida putovanja moguće je uplatiti najviše 5 radnih dana od dana ugovaranja aranžmana. Ostale opcije moguće je uplatiti do 7 dana prije polaska na putovanje. Cijena osiguranja ovisi o duljini trajanja aranžmana te o ukupnom iznosu aranžmana. Za točan izračun možete se javiti na mail kontakt@jungletribe.hr.
  • Svim putnicima preporučuje se uplata osiguranja od otkaza putovanja ili prekida putovanja. Osiguranje je moguće uplatiti u agenciji Neobična putovanja d.o.o., u suradnji s osiguravajućom kućom UNIQA osiguranje d.d., ili izravno u nekom od osiguravajućih društva. U slučaju opravdanog razloga otkaza putovanja (prema Uvjetima odabranog osiguravajućeg društva), putnik koji je uplatio osiguranje od otkaza ili prekida putovanja nadoknadu troškova potražuje od osiguravajućeg društva.
  • Sve putovnice moraju imati rok važenja minimum 180 dana (6 mjeseci) od datuma završetka paket-aranžmana.
  • Za sve informacije dane usmenim putem Organizator/Prodavatelj ne snosi odgovornost.
  • U prijevoznim sredstvima je najstrože zabranjeno pušenje, konzumiranje alkohola i opojnih sredstava.
  • Putnici su dužni u autobusu i drugim prijevoznim sredstvima kojima se vrši prijevoz, ostati na svojim mjestima, i ne napuštati ih na mjestima koja nisu predviđena za pauze (granice, kontrolne postaje, naplatne kućice itd). U slučaju da putnik napusti vozilo bez prethodnog dogovora s predstavnikom agencije, sam snosi sve eventualne troškove i posljedice.
  • Putnik koji svojim neadekvatnim ponašanjem uznemirava druge putnike ili ometa vozače i predstavnike agencije u poslu, bit će odmah isključen s putovanja i sva odgovornost prelazi na njega.
  • Putnik je dužan poštivati satnicu određenu od strane predstavnika agencije na putovanju.
  • Na putovanjima autobusom u autobusima nije moguća upotreba toaleta; u skladu s planom i programom putovanja pauze se rade svakih 3-4 sata (u ovisnosti od lokacije i opremljenosti benzinske postaje) koje putnici mogu iskoristiti za upotrebu toaleta.
  • Agencija određuje raspored sjedenja, mjesto polaska, mjesta za pauzu i duljinu iste.
  • Kod aranžmana koji uključuju prijevoz avionom, nakon kupovine avio karata nemoguće je refundiranje istih i u tom slučaju vrijede uvjeti avio kompanija.
  • Cijene paket-aranžmana koji uključuju avionski prijevoz niskotarifnim (low-cost) kompanijama podložne su promjenama i nakon prijave na putovanje i uplate iznosa za prijavu provjeravaju se cijene i putniku se potvrđuje cijena putovanja.
  • Organizator/Prodavatelj putovanja ne snosi odgovornost uslijed promjena avio konekcija od strane avio kompanije.
  • Satnice letova navedene u planu i programu ili dobivene od strane Organizatora/Prodavatelja podložne su promjeni i isključivo ovise od avio kompanije.
  • Organizator putovanja zadržava pravo odabira prijevoznog sredstva za prijevoze i vrši ih do smještaja ukoliko je to fizički moguće.
  • Organizator/Prodavatelj putovanja zadržava pravo korekcije ugovorene cijene prije početka putovanja uslijed promjene u tečaju razmjene valute ili promjene u tarifama prijevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima.
  • Za sve ponuđene ili dostupne opcijske doplate u vezi s planom i programom putovanja ili smještajem, potrebno je izjasniti se prilikom prijave za putovanje.
  • Ukoliko neki putnik sam odluči promijeniti dio plana i programa putovanja, Organizator/Prodavatelj nema odgovornost tom putniku osigurati prijevoz / raniji ili kasniji check-in ili check out u smještaju / drugačija noćenja u smještajima, od onoga što je predviđeno planom i programom putovanja.
  • Maloljetni putnici prilikom putovanja moraju imati ovjerenu suglasnost roditelja.
  • Naša preporuka je da na putovanju posebno pripazite na osobne dokumente i novac.
  • Za ovaj aranžman primjenjuju se Opći uvjeti putovanja Organizatora putovanja.

Napomene u vezi sa smještajem:

  • Organizator/Prodavatelj putovanja zadržava pravo rasporeda po sobama, u skladu sa strukturom soba smještajnog objekta; ukoliko postoji mogućnost, Organizator/Prodavatelj putovanja pokušat će udovoljiti željama putnika ukoliko je to moguće.
  • U smještajne objekte ulazi se prvog dana boravka u skladu s pravilima tog smještajnog objekta. Najčešće je check-in u popodnevnim satima (14h ili 15h), a check-out je posljednjeg dana boravka najčešće do 10h ili 11h.
  • Opisi smještajnih objekata su informativnog karaktera.
  • Neki od dopunskih sadržaja smještajnih objekata su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promjena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo ovise o smještajnom objektu (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima uređaj...).
  • Putnik je dužan poštivati pravila smještajnog objekta i sam snosi odgovornost uslijed sankcija od strane osoblja smještajnog objekta.
  • U nekim smještajima Azije, Afrike i Latinske Amerike nema vruće vode.
  • Smještajni kapaciteti vrše smještaj putnika i određuju raspored i tip soba prema svojoj raspoloživosti u datom trenutku. Organizator/Prodavatelj nije u mogućnosti klijentima potvrditi da li će kreveti biti twin (razdvojeni) ili double (veliki francuski krevet), kao ni kat u samom smještaju.
  • Putnici koji putuju sami u nekim programima imaju mogućnost uz nadoplatu biti sami u jednokrevetnoj sobi. Ukoliko se putnik želi spojiti s nekim drugim putnikom iz grupe i ne želi plaćati doplatu, prihvaća da se spoji s bilo kojom osobom iz grupe, bez obzira na godine i spol suputnika. U tim situacijama Organizator/Prodavatelj ne odgovara za bilo kakve eventualne neugodnosti ili neslaganja koje putnici mogu imati na putu.

Napomene u vezi s vizama:

  • Putnici koji nisu državljani Republike Hrvatske su obvezni upoznati se sa viznim režimom države u koju putuju.
  • Pojedine ambasade zahtijevaju osobno prisustvo putnika prilikom viziranja i putnici su dužni ispoštovati pravila ambasade.
  • Putnici su dužni dokumente za viziranje dostaviti u traženom roku, a u suprotnom su dužni sami osigurati vizu za putovanje.
  • Organizator/Prodavatelj ne garantira dobivanje vize i nije ovlašten utvrđivati valjanost dokumenata.
  • U slučaju nedobivanja vize agencija ne snosi odgovornost.

Napomene o fakultativnim izletima:

  • Fakultativni izleti nisu obvezni dio putovanja, i za fakultativne izlete nije osigurana zaštita u pogledu garancije putovanja.
  • Fakultativni izleti realiziraju se od strane lokalnih agencija i Organizator/Prodavatelj paket-aranžmana ne odgovara za realizaciju ili bilo kakvu štetu putniku u svezi istih.
  • Fakultativne izlete vode lokalni vodiči na samim lokalitetima na engleskom jeziku. Uplatom izleta putnik prihvaća sve uvjete lokalne agencije odnosno organizatora fakultativnog izleta bez prava na žalbu. Bilo kakve naknadne izmjene, promjene i odustajanja od izleta nakon uplate, nisu moguće, niti je moguće u bilo kojim okolnostima refundirati uplaćeni novac. Lokalna agencija odnosno organizator fakultativnog izleta dužan je o uvjetima izleta obavijesti putnike.
  • Molimo sve putnike da se prije uplate fakultativnog izleta upoznaju s predviđenim programom i uvjetima fakultativnog izleta.
  • Organizator/Prodavatelj putovanja ne mogu utjecati na duljinu trajanja putovanja do lokaliteta, vremena polaska, povratka ili obilazaka kao ni stručnost lokalnih vodiča.
  • Termini i cijene fakultativnih izleta su promjenjivi i ovise o slobodnim terminima po lokalitetima, broju prijavljenih putnika i objektivnim okolnostima.